La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Ezechiele 3:16

Ez 33:1-20; At 20:26-31
Dopo sette giorni, la parola del SIGNORE mi fu rivolta in questi termini:

C.E.I.:

Ezechiele 3:16

Al termine di questi sette giorni mi fu rivolta questa parola del Signore: «Figlio dell'uomo, ti ho posto per sentinella alla casa d'Israele.

Nuova Diodati:

Ezechiele 3:16

Annunzio della rovina di Gerusalemme e della cattività
Alla fine dei sette giorni avvenne che la parola dell'Eterno mi fu rivolta, dicendo:

Riveduta 2020:

Ezechiele 3:16

Annuncio della rovina di Gerusalemme e della cattività
Dopo sette giorni, la parola dell'Eterno mi fu rivolta in questi termini:

La Parola è Vita:

Ezechiele 3:16

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Ezechiele 3:16

Annunzio della rovina di Gerusalemme e della cattività
E in capo a sette giorni, la parola dell'Eterno mi fu rivolta in questi termini:

Ricciotti:

Ezechiele 3:16

Responsabilità del profeta davanti a Dio.
Passati sette giorni il Signore mi comunicò la sua parola dicendo:

Tintori:

Ezechiele 3:16

Responsabilità del ministro di Dio
Dopo sette giorni il Signore mi parlò e mi disse:

Martini:

Ezechiele 3:16

E passati sette giorni, parlò a me il Signore, dicendo:

Diodati:

Ezechiele 3:16

ED in capo di sette giorni, la parola del Signore mi fu indirizzata, dicendo:

Questa missione fece gioire gli angeli santi. Tutto ciò servì a convincere Ezechiele che il Dio che lo aveva mandato aveva il potere di sostenerlo nella sua opera. Egli fu sopraffatto dal dolore per i peccati e le miserie del suo popolo e sopraffatto dalla gloria della visione che aveva visto. Per quanto possano essere dolci il ritiro, la meditazione e la comunione con Dio, il servo del Signore deve prepararsi a servire la sua generazione. Il Signore disse al profeta che lo aveva nominato sentinella della casa d'Israele. Se avvertiamo i malvagi, non siamo responsabili della loro rovina. Sebbene questi passaggi si riferiscano all'alleanza nazionale stipulata con Israele, sono ugualmente da applicare allo stato finale di tutti gli uomini sotto ogni dispensazione. Non solo dobbiamo incoraggiare e confortare coloro che sembrano essere giusti, ma dobbiamo anche metterli in guardia, perché molti si sono montati la testa e si sono sentiti sicuri, sono caduti e sono persino morti nei loro peccati. Sicuramente gli ascoltatori del Vangelo dovrebbero desiderare degli avvertimenti e persino dei rimproveri.